TheVietnameseword "phiếm ái" refersto a conceptsimilarto "philanthropy" in English. It is usedtodescribe a loveforhumanityandthedesiretopromotethewelfare of others, oftenthroughcharitableactions or donations.
Explanation:
BasicMeaning: "Phiếm ái" combines "phiếm" (broad or widespread) and "ái" (love), whichtogetherconvey a sense of a generalloveforhumanity. It emphasizes a compassionateandgenerousattitudetowardshelping others.
Usage Instructions:
You can use "phiếm ái" whendiscussingcharitable actions, socialwelfare, or anyactivitiesaimed at helpingothers in society. It oftenimplies a selflessattitudewhereoneputstheneeds of othersbeforetheirown.
Example:
BasicUsage: "Côấytham giavàonhiềuhoạt độngphiếm áiđểgiúpđỡtrẻ em nghèo." (Sheparticipates in manyphilanthropicactivitiestohelppoorchildren.)
AdvancedUsage:
In moresophisticated discussions, "phiếm ái" can be relatedtosocialmovements or theoriesthatpromotetheidea of collectivewell-being. Forinstance, in a debateaboutsocialjustice, onemight say, "Chúng tacầnmộtchính sáchphiếm áiđểgiảm bớtbất bình đẳng." (We need a philanthropicpolicytoreduceinequality.)
Word Variants:
Chủ nghĩaphiếm ái: Thisphrasetranslatesto "philanthropism" or "philanthropicideology," referringtothephilosophy or beliefsystembehindphilanthropic actions.
Different Meanings:
While "phiếm ái" primarilyfocuses on theloveandcareforhumanity, it can also be extendedtodiscussionsaboutcommunity service, volunteerism, andbroaderconcepts of socialresponsibility.